Посольство Королівства Іспанії в Україні запрошує на презентацію книги «ЛУЇС ДЕ ҐОНҐОРА. Вибрані поезії»

Шановні колеги!

Посольство Королівства Іспанії в Україні за організаційного сприяння Генеральної дирекції з обслуговування іноземних представництв запрошує вас на презентацію книги «ЛУЇС ДЕ ҐОНҐОРА. Вибрані поезії». Захід відбудеться 14 березня 2024 року об 11:00 у Медіацентрі ДП «ГДІП» за адресою: м. Київ, вул. Пирогова, 6-А. Захід матиме комбінований формат: онлайн та офлайн.

Луїс де Ґонґора є одним із найвизначніших представників літератури іспанського бароко. До збірки увійшли поширені в тогочасній поезії жанри, що дають уявлення про версифікаторську майстерність письменника та розмаїття поетичних форм барокової лірики. Видання розраховане на широке коло шанувальників поезії, а наявність двох текстів кожного вірша — оригіналу й українського перекладу — робить його корисним для літературознавців, викладачів, студентів-філологів і школярів, які вивчають іспанську мову.

Спікери:

• Рікардо Лопес-Аранда Хагу, Надзвичайний і Повноважний Посол Королівства Іспанія в Україні;

• Павло Кривонос, генеральний директор ДП «ГДІП»;

• Сергій Борщевський, письменник, дипломат, Надзвичайний і Повноважний Посланник;

• Хав’єр Фуентес Леха, радник Посольства Королівства Іспанія в Україні.

В обговоренні візьмуть участь: 

• Олена О’Лір, поетеса, перекладачка, к. ф. н., лауреатка премій Кабінету Міністрів України імені Г. Кочура та М. Рильського;

• Юрій Буряк, поет, перекладач, видавець, лауреат Національної премії ім. Т. Шевченка;

• Юрій Ковбасенко, президент Української асоціації викладачів зарубіжної літератури, заслужений працівник освіти України, професор, автор підручників із зарубіжної літератури;

• Світлана Дячок, учений секретар Української асоціації викладачів зарубіжної літератури, к. ф. н., співавторка підручників із зарубіжної літератури.

Мова заходу: українська із забезпеченням синхронного перекладу англійською мовою.

З питань реєстрації та за додатковою інформацією просимо звертатися до співробітниці дирекції «Медіацентр» ДП «ГДІП» Єлизавети Співак на e-mail: або за тел.: +38 (067) 665-73-00.