1 квітня 2026 року о 13:30-15:00 (ET) Олександр Мойсейович Гон, доктор філологічних наук, професор кафедри іноземних мов Навчально-наукового інституту міжнародних відносин, виступив у Пенсильванському державному університеті з лекцією на тему «Езра Паунд і Юрій Клен: контексти двох модерних незавершених епосів». Олександр Мойсейович є стипендіатом програми імені Фулбрайта та гостьовим професором на кафедрі німецької та слов’янських мов і літератур Пенсильванського державного університету на 2025/2026 навчальний рік. Лекція професора стала частиною цьогорічного циклу відкритих лекцій університету, що приймає.
Виступ Олександра Мойсейовича був присвячений порівняльному аналізу двох значущих текстів американського та українського поетичного модернізму – «Кантос» (1917–1968) та «Попіл імперій» (1943–1947). Дослідницький проєкт має на меті розробити цілісний і практичний порівняльний підхід до творчості Паунда та Клена, виявляючи особливості національних поетичних модернізмів, що відображаються у взаємовідносинах між внутрішнім світом ліричного «я» та епічною традицією. Основна теза презентації була пов’язана з концепцією поетичної «вер(с)ифікації історії» для дослідження різноманітних творчих практик у модерністських епосах. Обидва тексти виводять на перший план тематичні рими та інтертекстуальність, щоб підкреслити культурну спадкоємність, що виходить за географічні та часові межі. Розглянуті в синхронічному та діахронічному контексті, ці безкомпромісно елітарні твори демонструють значну структурну спорідненість у художніх концепціях, поетичній манері та самореференційності, а також принципову розбіжність у пост-романтичній міленарній та телеологічній поетиці та ідеології Клена, на противагу циклічній та міфологічній поетиці та ідеології Паунда.
